1. A paper from 1524 records that Heinlein was paid 15 florins (one florin is approximately between 140 and 1000 modern US dollars) for a gilt pomander watch.

Một tờ giấy từ năm 1525 đã ghi lại rằng Henlein được trả 15 florins (một florin có giá trị khoảng từ 140 đến 1000 đô la Mỹ hiện đại) cho một chiếc đồng hồ táo hổ phách mạ vàng.

2. 30 florins is sodomy.

30 florins là kê gian!

3. 50 florins to the man who takes him.

50 florin cho ai bắt được hắn.

4. And moreover he's wearing a ruby worth 500 gold florins.

Trên hết, ổng có đeo một chiếc nhẫn hồng ngọc trị giá 500 đồng vàng.

5. Edward defaulted on Florentine loans of 1,365,000 florins, resulting in the ruin of the lenders.

Edward bỏ không chi trả khoản nợ 1,365,000 florin mượn từ Florentine, dẫn đến chủ nợ bị phá sản.

6. After a year of roaming the country, he was eventually able to raise 2000 florins (out of 6299 owed to him), which sufficed to pay for the paper.

Sau một năm lang thang trong quốc gia, Kepler có thể đã gây dựng được 2000 florin (trong tổng số 6299 mà Kepler vẫn bị nợ), số tiền đủ để chi trả cho việc xuất bản.